различный

different, distinct, various, alternative, dissimilar

• В различных случаях мы обнаружили, что удобно... - We have found it convenient on various occasions to...

• Заметьте различные роли, которые выполняются (чем-л). - Notice the different roles played by...

• Имеются различные возможности, которые зависят от особенностей (метода и т. п. ). - There are various possibilities depending on the nature of...

• Используются различные техники. - A variety of techniques are used.

• Они могут принять различную форму. - These can take various forms.

• Предположим, что нули функции f(x) - различные. - Assume that the zeros of f(x) are distinct.

• Различные члены соотношения (4) интерпретируются следующим образом. - The various terms in (4) are interpreted as follows.

• Различными авторами уже было указано, что... - It has been pointed out by various writers that...

• Существуют различные способы определения... - There are various ways of defining...